黃色小鴨游來游去

請問關於電影”玫瑰人生”和”艾迪琵雅芙”的若干問題？瑪莉詠柯蒂亞 請問關於電影”玫瑰人生”和”艾迪琵雅芙”的若干問題？ 我很喜歡這部電影，更喜歡　瑪莉詠柯蒂亞　的演出，打從去年暑假看了這部片就一直期待她可以奪下奧斯卡。

可是當時看影片介紹時說瑪莉詠在本片的歌唱是對嘴的，奧斯卡一向不喜歡對嘴的演出（窈窕淑女.大法師 等等...﹚，而且她還是外語演出，奧斯卡在公布誰是女主角得主以前，我的心臟還差點跳出來了...　言歸正傳　1.這部片如果說是對嘴的話，那麼像　艾迪琵雅芙　在現場的一些演出，比如一開始的＂餐館＂和後來她唱現場時那些斷斷續續，甚至唱到昏倒的那種場面，應該是　瑪莉詠　親自唱的吧？　2.這部片的確好歌如雲，原聲帶也大都有收錄，可是奧斯卡選的入圍片段那首並沒有收錄，請問有哪位熟悉　艾迪琵雅芙　的高手可以告訴我那首是什麼嗎？我很想買︿︿　(也就是她在唱現唱時，唱　心跳的聲音　昏倒以前唱的那首，歌詞有＂轉啊轉...＂，她唱到一半就說很累，要去休息一下，留下觀眾留在那拍手)　入圍片段如下http://www.youtube.com/watch?v=BDzMVVL-m1U　3.片頭的 Heaven Have A Mercy 這首歌曲的原唱是 艾迪琵雅芙 嗎？ 是她到美國發展才有的歌曲吧?
1. 其實在電影出現大部份的歌曲還是艾迪琵雅芙的歌聲，瑪莉詠柯蒂亞完全是對嘴演出。

但有一小部份的歌是由法國一位歌手Jil Aigrot代唱，瑪莉詠柯蒂亞對嘴。

4首全由Jil Aigrot代唱的片段、歌曲如下：-Mon Homme：當艾迪琵雅芙在Louis Leple面前試唱時。

-Les Mmes de la Cloche：當艾迪琵雅芙第一次在Louis Leple的店裡開唱。

-Mon Lgionnaire：這首歌出現兩次，第一次是Raymond嚴厲教艾迪琵雅芙怎麼唱歌，另一次則是出現在艾迪琵雅芙回去跟Raymond合作時。

-Les Hiboux：當艾迪琵雅芙第一次在各大報的畫面剪影中。

Jil Aigrot除了這4首，也唱了L'Accordoniste和Padam Padam一小段。

其餘我們聽到的都是艾迪琵雅芙的歌聲。

2. 入圍片段那首歌名是：L'Accordoniste3. 是艾迪琵雅芙的歌，她1950初到美國發展，Heaven Have A Mercy是在1956發行的。

雖然瑪莉詠柯蒂亞在電影裡沒有唱歌，但在2007年向艾迪琵雅芙致敬的節目中，她有和另一位法國歌手Jenifer合唱艾迪琵雅芙的"Milord"…(因為禁止貼youtube的連結，所以大大如果要聽瑪莉詠柯蒂亞的歌聲，就到youtube搜尋囉~) 參考資料 internet

艾迪琵雅芙,瑪莉詠柯蒂亞,奧斯卡,Jil Aigrot,艾迪琵雅芙　,玫瑰人生,電影,瑪莉詠,瑪莉詠　,Louis Leple

外國|片尾曲|哈利波特|歌劇|影片|配音|人物|小說|西洋|英國|愛情|豆豆先生|上映|配角|片名|劇情|洋片|音樂|巴黎|