幫幫我!! 下面那串韓文是什麼意思啊?瑪莉詠柯蒂亞 幫幫我!! 下面那串韓文是什麼意思啊?
請問 下列這串是什麼東西啊?이준기가 오는 16일 개막하는 제10회 상하이국제영화제에서 할리우드 스타 샤론 스톤과 함께 ‘최고 인기 해외스타상’을 수상하게 됐다. 이준기의 소속사인 멘토엔터테인먼트 측은 “이준기가 수상자로 뽑혔다는 소식과 함께 샤론 스톤도 이 상을 받기 위해 영화제 방문이 확정됐다는 사실을 7일 행사 주최 측이 알려왔다”고 8일 밝혔다.이에 따르면 상하이영화제 사무국은 “중국에서 영화 ‘왕의 남자’와 드라마 ‘마이걸’이 소개된 이후 최근 이준기에 대한 관심이 폭발적으로 늘고 있기 때문”이라고 수상 이유를 전했다. 이준기는 지난 4월 앙드레김 패션쇼를 위해 상하이를 방문했을 때도 공항에 몰린 팬들로부터 큰 환대를 받기도 했다.이번 상하이국제영화제에는 10주년을 맞아 장만위, 장쯔이, 수치, 저우제룬 등 중국 출신의 톱스타와 ‘장미빛 인생’의 프랑스 여배우 마리옹 코티아르 등이 참석할 예정이다.이준기는 오는 7월 방송 예정인 MBC 미니시리즈 ‘개와 늑대의 시간’ 촬영차 현재 태국에 머물고 있으며 영화제 개막에 맞춰 중국을 방문할 예정이다.
이준기가 오는 16일 개막하는 제10회 상하이국제영화제에서 할리우드 스타 샤론 스톤과 함께 ‘최고 인기 해외스타상’을 수상하게 됐다. 이준기의 소속사인 멘토엔터테인먼트 측은 “이준기가 수상자로 뽑혔다는 소식과 함께 샤론 스톤도 이 상을 받기 위해 영화제 방문이 확정됐다는 사실을 7일 행사 주최 측이 알려왔다”고 8일 밝혔다.李準基在16日開幕的第十回上海國際電影節和好萊屋莎朗史東一起獲得最高人氣海外巨星獎，李準基所屬的曼托多媒體方面8日發表在7日時已被活動主辦單位告知李準基確定被選為受獎者的消息以及將和莎朗史東一起接受電影節的訪問이에 따르면 상하이영화제 사무국은 “중국에서 영화 ‘왕의 남자’와 드라마 ‘마이걸’이 소개된 이후 최근 이준기에 대한 관심이 폭발적으로 늘고 있기 때문”이라고 수상 이유를 전했다. 이준기는 지난 4월 앙드레김 패션쇼를 위해 상하이를 방문했을 때도 공항에 몰린 팬들로부터 큰 환대를 받기도 했다.隨之上海電影節辦理國說在中國"王的男人"和連續劇"my girl"播出以後最近對於李準基的關心暴增的緣故，是為受獎的理由，李準基在今年4月為了André Kim(金鳳男:法語:André Kim,1935年8月24日，是韓國著名的時裝設計師。
)時裝秀在上海訪問的時候在機場也接受到了 很多粉絲盛大的熱情款待。
이번 상하이국제영화제에는 10주년을 맞아 장만위, 장쯔이, 수치, 저우제룬 등 중국 출신의 톱스타와 ‘장미빛 인생’의 프랑스 여배우 마리옹 코티아르 등이 참석할 예정이다.在這次上海國際電影節遇到了10周年，張曼玉、張子怡、舒淇、周杰倫等中國的頂尖巨星和玫瑰人生的法國女演員마리옹 코티아르 等預定會出席이준기는 오는 7월 방송 예정인 MBC 미니시리즈 ‘개와 늑대의 시간’ 촬영차 현재 태국에 머물고 있으며 영화제 개막에 맞춰 중국을 방문할 예정이다.李準基預定在7月份播出的mbc迷你電視劇"狗和狼的時間"正在泰國停留錄影，在電影節開幕也將預定訪問中國。
參考資料
自己學的韓文
= 口 =看不懂韓文~不過我幫你傳給我韓國朋友了請他翻譯成中文。
有的話在回傳給你
桌面|開機|電腦重灌|記憶體|應用程式錯誤|驅動程式|顯示卡|安裝|還原|作業系統|vista|應用程式|
參考資料:http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1607071711726 瑪莉詠柯蒂亞
留言列表